Estonian In-House Translator/Reviser


Nimetus:Estonian In-House Translator/Reviser
Valdkond:ajakirjandus, toimetamine, tõlkimine
Amet:muu keele tõlk
ISCO kood:26430004
Tööülesanded:We have an exciting opportunity for talented and committed Estonian Translator who would like to join our in-house Estonian translators’ team in Riga. RESPONSIBILITIES: Perform translation of different texts (political, legal, administrative, technical etc.) into Estonian by adapting the texts to the technical, cultural and linguistic requirements of a targeted audience. Perform revision and proofreading tasks. Perform regular quality assurance. Perform Translation Memory maintenance and other related tasks. REQUIREMENTS: Translation experience. Perfect command of all aspects and stylistic levels of Estonian. Thorough knowledge of English. Knowledge of French and/or German or any other EU language would be an advantage. Completed higher education in a related field (preferable in translation, linguistics, philology) would be an advantage. Ability to work within a team towards a shared goal, willingness to collaborate with colleagues in other teams/departments, ready to share own experience and adjust to at times unpredictable workflow. Goal driven / oriented personality, always looking for the next step in self-development and carrier path.
Omalt poolt pakume:Support with relocation to Riga, including provision of initial accommodation (1 month rent) and trip to Riga. Enjoy international work environment with colleagues from 5 different countries (video about company here: Competitive salary in Latvian market accompanied by other incentives (private health insurance, paid language courses, annual bonus). Flexible work schedule and work from home. Vast opportunities to learn all about translation business and participate in various training / webinars e.g. CAT tools, latest industry trends, events organized by our clients for knowledge exchange etc. Work in a multicultural company with over 30 years of experience and a steady position among the top 10 worldwide market leaders for language services. Experience the life and culture in Latvia (learn more about Riga here: For more information please call +371 677 98 602 or check our website:
Lepingu kestus:tähtajatu leping
Kandideerimise lõpp:31.05.2018
Tööandja:AMPLEXOR Latvia
Kontaktisik:Dace Skujiņa-Reķe
Telefon:+371 67798602
Lisamise aeg:07.05.2018

Copyright © 2004 - 2018 EURES Eesti|Kõik õigused reserveeritud|Teave: eures at tootukassa dot ee